然后男演员再问,为什么这么急,沈枫说上头已经决定不再拖延,要端掉这个窝点,才让男演员回去搞清楚情况。
就是这简单的四句话罢了。
但是原来的剧本,是全部用缅国话在交流,因为这位男演员饰演的身份比较特殊,是一位当地的缅国人,剧本需要,所以要这样说。
“上面有什么指示?”这时,男演员已经进入了场景,东张西望了几下,好似在看四周有没有动静,不过他的神态却是很散漫,说完,他就满脸笑意的望着沈枫。
因为,他用了缅国的话。
他可以想象,接下来,沈枫会是不知所措的表情。
但他也知道,这样做除了让沈枫尴尬,也起不到太好的效果。
所以他紧接着说道:“不好意思,我忘记了用华夏话,咱们再重新开始,接下来我用华夏话讲。”
可他话刚刚说完,还没等他继续开口,沈枫就用一口纯正的缅国话说道:“上面已经有了指示,要你在两天内,搞清楚敌人的部署。”
男演员愣住了,一脸不可置信的望着沈枫。
四周在看热闹的人也愣住了。
特别是能听懂沈枫所说的是什么的那些演员和剧组的人。
当初他们可是亲耳听到过无数次这样的场景,也对这几句台词非常的熟悉。
“这怎么可能,他竟然会说缅国话!”四周顿时有人惊呼道。
就连站在那里的冯导和导演都一脸的诧异。
夏雨也是脸上第一次有了惊疑之色。
要知道,缅国可是边境,那边的话根本就不像英语这样的语言,在华夏广为流传。
如果不是在那里常住,或许在那边生活过一段时间的人,特地的学过,是根本不会的。
他们很难想象,这个年仅二十出头的青年竟然会缅国话。
庄冰冰也是一脸的诧异,本以为沈枫会第一次在她面前出糗。
可让她没想到的是,沈枫一口地地道道的缅国话说的有模有样。
最重要的是,她看沈枫的表情,还真的十分的投入,简直就和真的在和别人接头一样。
可就在这群人惊疑的过程中,沈枫又开口了,“怎么了?有难度吗?”
这句话说完,男演员又是一愣。
因为他不知道怎么接了。
这句话是沈枫自己添进去的,而他饰演这个角色,也只是背了这几句缅国的台词,这还是背了好多天的结果,怎么可能知道沈枫说的是什么。
“他说,怎么了?有难度吗?”冯导震惊的同时,在一旁解释道。
他经常拍这种场景,多多少少也会一些这样的语言,这个时候更是充当起了翻译。
“啊,为什么这么急?”男演员就算知道了沈枫说的什么,可他也只能够自己学习过的话去接,他这个时候已经很尴尬了,本想着用语言去让对面的人难堪,却没想到,让自己到了这种境地。
“上面已经决定
请收藏:https://m.bilongdan.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)